If we want to learn from our mistakes—at school, at work and in relationships—we need to lean into them.