When people report a lot of stress outside their romantic relationship, they also report more stress inside their romantic relationship. Here's how to avoid "spillover stress."